الحلقة السادسة
「 سعيد بلقائك 」
المعسكر الصيفي الممتع قد انتهى
حفر " ذكريات الصيف" في قلوب الجميع
هناك الكثير من الأشياء قد حدثت في طريق العودة
لكن هذه ليست نهاية القصة
! ساكو
! ساكو ، استيقظ
! إنه الصباح
صباح الخير
ماذا؟
ألا يمكنك أن تنام على الأقل في هذا اليوم
ماذا؟
! ساكو، أنت قاسي قليلاً
هل تتمتّع بإفساد متعة الأمّ؟
. . . يا إلهي
!لماذا لا تتصرّف كالمراهقين؟
!بحقّ الجحيم ما الذي يجري لك في هذا الصباح الباكر ؟
أيها الأب
! الفصل الدراسي الثاني يبدأ اليوم
! أيها الأب , انقذني
! إن ابننا يكبر
! لا تتصلي به بسبب شيء كهذا
إننا في الأول من سبتمر
فصل دراسي جديد
لقد مرّت عطلتي الصيفية بسرعة جدا هذه السنة
بطريقة ما، أشعر كما لو أنّ هناك الكثير من الأحداث في هذا العام مقارنة بالأعوام السابقة
هل لأنني فقط سمحت لمزيد من الأشياء الآن وذلك لأنني في المرحلة الثانوية؟
. . . أو
إنهمار غزير في يوم !! مراقبة النجوم
ولد في أغسطس
حفلة عيد الميلاد !! المفاجأة
! ساكو تشان
ضجيج
القراءة محصورة لم يكن لديه وقت كاف للقراءة في الفصل الأول
ما زالت تواصل الإزعاج
! ساكو تشان
أظن بأن كثيراً من الأمور قد حدثت
المحطّة القادمة مدرسة سواي الثانوية
مدرسة سواي الثانوية
لا أحد
قرع
الجرس
هـ هذه يجب أن تكون معركة الجرس التي تحدث !من وقت لآخر بين ركاب الحافلات
لأن الكثير من الناس ينزلون في نفس موقف الحافلات
يعتقد الجميع بأنّ شخص آخر سيضغط الجرس لهم
وقبل أن تعرف ذلك ، ستغرق في جوّ متوتر مخيف
! و تصبح بالواجهة إذا لم يجرؤ أحد بالضغط عليه
ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
إذا كنت سأضغط عليه ، يجب أن أفعل ذلك بسرعة
ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
أنا . . . لا أستطيع الضغط عليه
توقف في موقف الحافلات القادم
إنه ضخم
! موكوميتشي أشقر
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[ملاحظة: موكوميتشي هاياما ممثل ,وعارض أزياء ياباني ]
! يبدو مثل موكوميتشي
موكو
! شعره طويل قليلاً ، لكنّه ما زال يبدو مثل موكوميتشي
ألم تتغيّري قليلاً خلال العطلة الصيفية؟
تـ تاكاجي سان، هل حدث شيئما؟
قبل العطلة
لقد زادت سمرتي قليلاً
! أبدو شاحبة أكثر من ذي قبل
ترااام ! هذه هديتك التذكارية ، رقائق التفاح
. . . أوياجي ، أخفقنا في الإنضمام إلى عالمك
. . . لا ترسموا تلك الخطوط
! إنتظري
! ساكو تشان
! إنظر! إنظر! إنّ الصور التي التقطناها معاً في الليل أصبحت جاهزة
أخذت في الليل
صور
! أرجوك أرينا إياها
! لا تأتي إلى هنا بشيء جديد في بداية هذا الفصل
! هيمي تشان، صباح الخير
المهرجان 38 لمدرسة سوي قادم
! لا تلمسيني
! إنظروا ! لقد استطعنا التقاط صور سليمة
لا أريد التعبير بهذه الطريقة ، لكني . . . متفاجئ بأننا استطعنا التقاط صور لها
لم لا؟
الوضع الليلي و مثبت بكومة من الصخور
الأخت
الألعاب النارية
إذا كانت الكواكب أو السماء مشرقة، كهبوط الفجر
سأكون قادر على تصويرها إذا استعملت آلة تصوير رقمية مدمجة بسيطة
هااه؟ ما هذا؟
هل هي مشوّشة؟
لا، لا
هذه هي النجوم أيضا
ذلك لأن النجوم تتحرّك
القطب السماوي الشمالي
الشرق
الجنوب
الشمال
الغرب
كلما طال وقت التعرّض، ستصبح على شكل خطوط
حقاً
إذاً ، ماذا هذا الشيء الأخضر الخفيف؟
يجب أن تكون أضواء المدينة من الجانب الآخر للجبل
إنها تدعى التلوث الضوئي ؛ إنها مشكلة معروفة
نعم، نعم
بالرغم من أنّها كانت مظلمة بالخارج؟
أوه، هذا صحيح. نحتاج لشكر نادي التصوير الفوتوغرافي على هذا
اييه . . . لا، لا بأس
! أفكارك اللطيفة هي كل ما أحتاجه
إنه واجبنا تصوير اللحظات العابرة للفتيات في ملابس السباحة
الهدايا لنادي التصوير الفوتوغرافي
نصف شفقة نادي التصوير الفوتوغرافي بسبب دوافع خفية
لكن بطريقة ما، جزء من حلمي قد تحقّق
من الآن فصاعدا، دعونا نستمرّ في عمل الكثير من أشياء الممتعة الأخرى
إنه لأمر جيد أن تكوني مثالية ، لكن هل أنت متأكّدة من أنك واقعية؟
. . . طلب زيادة في تمويل النادي مبكّر جدا في الفصل الدراسي الجديد
! ! بروووووووووود
هل تعتقدين حقا بأنّني سأوافق؟
! فومين
ألم نعترف بحبّنا لبعضنا البعض في هذا الصيف؟
ما الذي تتحدّثين عنه؟
هذا مضحك
لذالك ، طلبك مرفوض
! فومين
كوتودوزوكا سينباي ؟
! لا تتخلي عنا
. . . إ - إنها تصيبني بالقشعريرة
. . . هذا لا شك فيه
"ملابس غير الملابس الرسمية في الصيف "
هل ذهب يوم من الصيف سراباً ؟
! في ظروف غامضة شديدة
ماذا ؟
. . . إنني سعيد جدا
. . . لرؤية وجوه جميع الطلاب
. . . في بداية الفصل الدراسي الجديد
بطريقة ما، يبدو أنكم جميعا قد نضجتم
أيها الرئيس، لقد غاب روما كن عن الوعي بسبب الغثيان
. . . هذا على الراجح لأنكم استغليتم
. . . أيام عطلتكم الصيفية بالدراسة بجد واللعب
أوه نعم، أين يوشيكاوا؟
أنا لا أعلم
وعلى الرغم من أن تحيتي كانت قصيرة، إلا أنني سأنهيها الآن
لقد كان الخطاب طويلاً
الفقرة التالية ، سنرحّب فيها بمعلّمنا الجديد
سوما سينسيه، أرجوك تفضل
أنا سأدرس التاريخ بدلا من يوشيكاوا سينسيه
الذي هو حاليا في إجازة؛
سأتولى أيضا الإشراف على الصف الأول ثانوي 2 كرائد الصف
اسمي هو سوما نزومو
سعيد بمقابلتكم
إنه الرجل الذي رأيته في هذا الصباح
ماذا حدث ليوشيكاوا؟
الصف الأول ثانوي 2 ليس صفنا
هل صحيح أنه استقال؟
بما أنني سيئ في المقدمات، سأختصر في الكلام
على أي حال، إذا كان لديكم أي سؤال
سو - ني ؟
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[ ني : اختصار لأوني تشان أو أوني سان ومعناها الأخ وأحيانا للصديق كالأخ للإحترام]
ماذا؟
سو - ني ؟
ميهوشي . . . تشان ؟
! سو - ني
! إعتقلوها
إهدئن
! إهدئن
أخبرني، هل كان لدى ميهوشي سينباي أخّ أكبر منها سنّا؟
. . . لا
اسمي هو سوما نوزومي
أنا بعمر ثلاثون سنة. أعزب
كنت أعمل عمل تطوعي في الخارج حتى الشهر الماضي
أعتقد بأن لدي الكثير لأعلمكم إياه
سعيد بمقابلتكم
هل هناك أيّ أسئلة؟
. . . ما هذا الجو الغريب
. . . لا ، ليست لدينا أي أسئلة
أليس كذلك ، أووياجي؟
! توقفوا
أوه؟
أوه ألم نقابل بعضنا البعض على متن الحافلة هذا الصباح؟
! لقد سبق لهم بالفعل الخروج معاً هذا الصباح؟
كما قلت، ما بال هذا الجو بالضبط ؟
. . . المعذرة. . . لكن حول ما حدث في وقت سابق
ما هي علاقتك بأكينو - سينباي ؟
ماذا ؟ هل تعرفينها؟
إنها الطالبة الأكبر مني في نفس النادي
نادي علم الفلك
نادي علم الفلك؟
حقاً , حقاً
إنها لم تتغير مطلقاً
سينسيه ، أرجوك أجب على السؤال
. . . دعوني أرى
لقد و بخني مدير المدرسة للتو
لذلك سأقول بأنّها فقط مسألة خاصّة
مع ذلك، إنها ملاكي
. . . إذاً الآن
لدي بعض المهام التي تحتاج إلى توزيع
هل هناك أيّ متطوعون؟
!أوياجي ! أوياجي
! أوياجي
أنا حقا لا أفهم الطلاب اليابنيين هذه الأيام
هل أنت في الأصل من هنا؟
نعم
ربما حدث ذلك بعد أن انتقلت
سوما
سو - ني
إن الجرس لم يدق رغم هذا
. . . يا إلهي
ليس هذا ما أريد حقاً أن أسأل عنه ، صحيح؟
سينسيه ، ما علاقتك بميهوشي سينباي؟
حتى أنت تعرفها أيضا؟
حسنا. . . نعم
كلنا ننتمي إلى نادي علم الفلك
هذا ليس كلّ شيء، إنه، سا كو تشان؟
! مهلا! توقّف عن قول أشياء غريبة
ساكو ؟
. . . ساكو
. . . ساكو . . . ساكو
. . . أوه
! آه
هكذا إذاً
. . . إذاً، أنت
ماذا الآن؟
لاتقلق. لا شيء
هكذا إذاً
إنه اسم لطيف
. . . هذا الشعور. . . يذكّرني بشخص ما
الجرس سيدقّ قريبا
أنا آسف، لكن هلّ بإمكانك أن توزّع هذه إلى الجميع؟
ماذا؟
. . . لكننا أوشكنا على الوصول
إذا لم أسرع ، ستأتي من مكان مجهول لاصطحابي
ماذا؟
! سو - ني
! توقيت مثالي
سو - ني , قاسي قليلاً , لقد تركني دون أن يقول كلمة واحدة
هيا ، هيا . لا تكوني مكتئبة
نحن في نفس المدرسة، لذلك سترينه بالتأكيد قريبا
سايو سينباي، هل تعرفينه أيضا؟
نعم
. . . الرجال يهربون عندما يكونوا مطاردين
هل حتى تفهمين ما تقولينه؟
مرحبا
! سو - ني
ابتداءً من اليوم، أنا معلّم في هذه المدرسة والمشرف على نادي علم الفلك
. . . سوما أوني سان
. . . سوما سينسيه
سيكون هو مشرف نادي علم الفلك؟
! سو - ني
يا إلهي. . . أنت قصيرة جدا. أنا لا أستطيع رؤيتك
متى رجعت؟
! لقد فاجأتني
أنا متفاجئ أيضا
لقد عدت للتو خلال الأسبوع الماضي
أنا حتى الآن لم أخرج
كنت أخطّط للإلقاء التحية إلى والدك
! هيا , هيا , لا تبكي
لقد مرت فترة طويلة، سوما أوني سان
سوما سينسيه
همم؟
أنا، سايو
ياراي سايو
أوه، سايو تشان
لقد طال شعرك كثيراً
هلّ يمكنني أن أطلب منك الخروج معي في غضون خمس سنوات؟
كلا
تبلغ تحياتك إلى والد ميهوشي؟
والد ميهوشي تشان، الأستاذ أكينو كازومي
إنه أستاذ الجامعة التي درست فيها أنا مدين له
! ماذا
إذاً ، هل هي فقط بنت أستاذ الجامعة التي درست فيها ؟
أظن هذا
الأستاذ أكينو كان المشرف على نادي علم الفلك
في الغالب ، أن مشرف النادي هو مجرد اسم لا أكثر
لكنّه كان ينضمّ إلى الطلاب خلال نشاطاتهم
إنضممت إلى النادي في منتصف السنة، لكننّي قضيت الكثير من الأوقات الممتعة
أنا مدين له خارج المدرسة أيضا
لقد كنت تلعب معنا كثيراً
!! المخيم
لقد انحرف المسمار
هذا يعيد الذكريات
لقد استمتعت كثيراً أيضاً
حقا؟
حسنا إذاً
أنا مستشاركم الجديد
لذلك سأبذل ما بوسعي
! حـ حبل
مـ ما الذي
أوه , إنه شريط قياس؟
كما توقعت ، إنه ضيّق للغاية
ماذا؟
أتحدّث عن القبة
هذه هي فعاليات المهرجان الثقافي
قبة فلكية مصنوعة يدويا
ماذا؟
هل تفاجئتم إلى هذا الحد؟
حتى العام الماضي، كنا نعرض المعادن فقط دائماً
وصنع نماذج للكواكب الجزئية فقط
سمعت كلّ شيء عن نشاطات ناديكم الصغيرة والضعيفة في غرفة الموظّفين
وحول هذا المهرجان الثقافي أيضا
هذا هو الأهم
التفاصيل لأحداث المسابقة
أفضل فعاليه في المسابقة
. . . إنهم سيحكمون على كلّ الصفوف و فعاليات النوادي
. . . و سيمنحون جوائز للثلاثة الأوائل
الجائزة التي تمنح للاندية هي زيادة في تمويل النادي
لنجعل من هذه المناسبة في نادي علم الفلك تحتوي على منظار سليم بحلول الشتاء
إنهم يركضون وراء الشائعات
ألا يزعجك هذا؟
لا
بالرغم من أنّه يبدو مزعجاً أن أكون محط إهتمام الآخرين
غضب
لكنّه يبدو وكأنه معلّم لطيف
حصصه ممتعة أيضاً
أنا لم أقل بأنّني أكرهه
أنت لا تحبّ هذا لأن معلّم التاريخ يوجّه الأمور بالرغم من أنّه انضم إليكم للتو ، أليس كذلك ؟
. . . إيه. . . لـ لا
أخبرني، أخبرني ، سو - ني، كيف كانت الأبراج في نصف الكرة الأرضية الجنوبية؟
هل رأيت الصليب الجنوبي؟
نعم. لقد كان رائعاً
!نصف الكرة الأرضية الـ الـ الجنوبية؟
إنّ الصليب الجنوبي يعرف كذلك بالساعة الليلية
! أيها الرئيس
ماذا ؟ ! هل هو بخير؟
. . . منذ العصور قديمة، كان الأفضل دائماً
. . . البرج الذي يمثّل نصف الكرة الأرضية الجنوبية
لقد مضت سبع سنوات منذ أن إبتعدت عن هذه المدينة
في المقام الأول، لقد عشت فقط في هذه المدينة لمدة سنتان
والد ميهوشي تشان ؟
. . . والديها كانا مشغولان بالعمل، لذلك
لكني إذا كنت أتذكر ذلك بشكل صحيح، لقد كان أستاذاً في الجامعة
إنه من الطبيعي للناس أن يكون لديهم علاقات مع الآخرين لا يدركها أحد
. . . رغم ذلك
رغم ذلك. . . لماذا يزعجني ذلك كثيرا؟
هيمي
. . . مهلا
كيف تفسرين هذا؟
. . . ماذا؟ أفسر ؟ لم يحدث شيء
! هذا بالضبط ما نتحدّث عنه
! ماذا تفعلين؟ ! إنها الفرصة المثالية
إدعاء البراءة لكن في الواقع يتطلعون إليه سراً
إنظري
إنّ الأرواح الشرّيرة تصحو
إضافة إلى ذلك ، ماذا كنت تفعلين أثناء العطلة الصيفية؟
! بالتأكيد لم يكن هناك أي تقدم بينكم االإثنان
! هـ هذا ليس صحيحاً
! حسناً ، أريني هاتفك الخلوي
هاتفك الخلوي
. . خـ خذي
في إجازة الصيف
بيكو أكا
ماذا بالظبط يفترض أن يكون هذا ؟
هذه . . . أكا - بيكو السلسلة الرئيسية . . . مشابهة للتي مع أوياجي كن
! أنت مخطئة
! إيدوغاوا - كن وكلّ أعضاء النادي لديهم مثلها أيضا
! لا تكوني راضية عن إمتلاك شيء يشاركه معك الآخرون
! فهمت! أنا آسفة
. . . هيمي ، أرجوك حاولي فهمنا
نحن فقط نريدك أن تكوني سعيدة
. . . لذا
! إذهبي أيتها الفتاة
أممم
أوياجي كن ، إذا لم يكن لديك أي مانع ، أرجوك تعال وتحدث معي في أي وقت
! هيا , يوكاري ! , هيا
! تاكاناشي
القائمة الخاصة بالإحتفالات الثقافية
مهرجان مدرسة سوي الثانوية الثامن والثلاثون الثقافي السنوي
. . . موضوع هذه العام
الطيران
! الطيران
هو يعني أن نرتفع عالياً في السماء
السماء الزرقاء الواسعة تمتد أمامكم
جميعكم ، دعونا نعمل جميعاً معاً , ونطير مرة أخرى عالياً في هذا العام
القائمة الخاصة للإحتفالات الثقافية
رحلة دونبراي
قريباً
! لا! هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أسمح به
! لماذا
! ! الحسم في فعاليات المهرجان الثقافي
-lمقهى بملابس لطيفة - -البيت المسكون -التصوير الفوتوغرافي
! يجب أن يكون فقط مقهى مع الفتيات اللواتي يرتدين ملابس لطيفة
لابد أن يكون المنزل المسكون
! البيت المسكون , إنه ليس شيئاً مميزاً
! ماذا المقهى
أصوّت لصالح الفتيات اللاتي يلبسن ملابس لطيفة
! يااي
! سوما سينسيه
سينسيه، إذا اخترت البيت المسكون ، ستصبح محاطاً بالكثير من الفتيات من المدارس الأخرى
! وسترتدين الفتيات لباس الكيمونو الصيفي
ماذا؟
هذه ليست فكرة سيئة أيضاً
! مهلاً ، سينسيه
إهتم بذلك أيضا، موافق؟
بالتأكيد
أصبح المهرجان الثقافي الموضوع الساخن بسرعة
. . . بالرغم من أنّه ما يزال لدينا ما يزيد عن الشهر بقليل ليبدأ
هل تعتقد بأنّه يمكننا بالفعل صنع القبة الفلكية؟
أعتقد ذلك، طالما أنه باستطاعتنا الحصول على الترخيص
لقد قال بأنّه يبحث عن أحد الفصول الفارغة الآن
بالنسبة لصفنا فقط قرروا أن يكون البيت المسكون
الأولاد بدوا متحمّسون جدا
من الضروري أن نبذل ما بوسعنا أيضا
! وفي الحب أيضاً
~ ابذلي أفضل ما لديك
حتى نادي التصوير الفوتوغرافي أيضا كذلك ، لذلك قد أكون مشغول جدا
ما الذي ستفعلونه أنتم ؟
عارض أزياء
. . . عارض أزياء؟ إيه
لقد كنت متساهلاً في تقدير الميزانية للباب
صحّحه هذه اللّيلة مع فريق التصميم
! مفهوم
هل حسبت عدد الستائر السوداء؟
تأكّدك من مراقبتهم حتى لا يأخذ أحداً منهم واحدة منها بدون إذن
مسيرة حملة كول التجارية
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[ملاحظة: حملة كول التجارية أقيمت لمنع الإستهلاك الكهربائي بتحديد إستعمال التكييف ]
! لا تقاطعها
هيا لنذهب
. . . يا إلهي ، أنت حقا
مهلاً
أمم، سأخبرك الآن بأنّ هذا ليس إلزامياً
. . . كنادي الأدب، نحن ننشر أعمالنا دائما وكتاباتنا عن العطلة الصيفية
. . . كمجلة الأدب في المهرجان الثقافي
لكن البعض منا قاموا بكتابة عن نشاطنا المشترك مع نادي علم الفلك، لذلك سيكون مختلفاً إلى حدّ ما هذه السنة
. . . إذا كنت لا تمانع
. . . ما رأيك بمساعدتنا أيضا؟
ماذا؟
إن هذا ليس إلزامياً
ولا مانع من ترتيب أمورك المفضلة الخاصة أولا
يمكنك أن تعطيني جوابك لاحقا
لذلك ، هلّ بإمكانك أن تفكر بالأمر ؟
حـ حسناً
نعم
مع السلامة
مـ ماذا؟
ما بها؟
أوياجي كن ، هل ستقبل عرضها؟
. . . إيه. . . لقد كان ذلك مفاجئ جدا
. . . يجب عليّ أن أساعد نادي علم الفلك أيضا
! أوه، ساكو تشان
أوه، يبدو وكأن الجميع هنا
الترخيص
إنظر! لقد حصلنا على ترخيص للقبة الفلكية
عضو من لجنة الإحتفال الثقافية سلّمها إلينا في وقت سابق
لقد سمحوا لنا باستعمال غرفة لاس فيجاس في المبنى سي
إنها ضخمة
يمكننا الآن البدء في التحضيرات
أجل
. . . أ -أممم
أممم ، لدي بعض الأمور التي طلبها مني أشخاص آخرين أن أقوم بها
هلّ يإمكاني أن أنا أساعدهم أيضا؟
ماذا؟
. . . ساكو تشان
القمر وزهور الأوسمانثوس
الحلقة القادمة
: في الحلقة القادمة من سورا نو ماني ماني
القمر و زهور الأوسمانثوس
بدعوة من فومين
ساكو يبدأ بمساعدة نادي الأدب
. . . الجميع يشعر ببعضهم البعض
هناك "رائحة زرقاء نفاثة"قريبة من هنا